對于客戶而言，翻譯質(zhì)量永遠是首位，那么有哪些方法可以有效判斷翻譯公司翻譯質(zhì)量?學(xué)府小編整理總結(jié)了以下幾個判斷方法，僅供大家參考~
判斷翻譯公司翻譯質(zhì)量的方法
1、試譯
這對于小文件的翻譯特別有效，因為試譯時，翻譯公司一般會委托相關(guān)專業(yè)的人員來翻譯，如果任務(wù)量小，試譯和正式翻譯的人員可能就是同一個人，翻譯質(zhì)量當(dāng)然也就一樣了。
2、考察
事先只能從翻譯公司的規(guī)模、人員配備以及翻譯流程來初步判斷，一般來講，譯文質(zhì)量與企業(yè)規(guī)模是成正比的，這就需要客戶進行實地考察。實地考察的效果比試譯更為可靠。
3、分解
分階段進行翻譯，通過前面譯文部分的質(zhì)量來判斷以后譯文的質(zhì)量，這可能是比較穩(wěn)妥且可靠的判斷方法了。
南京學(xué)府翻譯公司為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)
南京學(xué)府翻譯公司是一家擁有20年翻譯經(jīng)驗的專業(yè)翻譯公司，擁有專業(yè)的翻譯團隊、項目團隊以及服務(wù)團隊，有著強大的翻譯實力，可為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)!
目前學(xué)府可為您提供專業(yè)的翻譯服務(wù)有法律翻譯、口譯、本地化翻譯、商務(wù)翻譯、公證翻譯、文檔翻譯、醫(yī)藥翻譯、工程翻譯、金融翻譯、財經(jīng)翻譯、證件翻譯等上百種語種翻譯，是一家服務(wù)全面的翻譯公司，值得您的信賴!